Aufbaugegner? - Echte Männer - Folge 03 am 12.07. bei VOX und online bei TV NOW

Echte Männer Folge 03 am 12.07.2016 dienstags um 20:15 Uhr bei VOX und online bei TV NOW
Fünf echte Männer stellen sich einem echt männlichen Experiment: In nur 5 Monaten sollen sie beim X-Terra in Malta an dem Start gehen: dem härtesten Crosstriathlon Europas mit 1,5 km Schwimmen im offenen Meer, 30 km Mountainbiken und 10,5 km Laufen.
Laufen: ok. Fahrradfahren: geht so. Aber die schwerste Disziplin kommt heute dran: Schwimmen. Die meisten Männer kennen im Schwimmbad maximal die Wasserrutsche und sind noch nicht mehr als 50 Meter am Stück geschwommen. Da hilft nur eine Trainingseinweisung von Trainer Helge Thorn.
Zusätzlich müssen sie sich auch auf die Bedingungen im kalten Meer vorbereiten. Ihr Trainer bestellt sie deshalb an die Ruderregatta-Strecke in Duisburg. Gast-Trainerin ist Goldmedaillen-Schwimmerin Isabelle Härle, die jetzt bei der Olympiade in Rio mitschwimmt. Wagen die echten Männer mit ihrer Hilfe den Sprung ins kalte Wasser?
Zur Überprüfung der Trainingsfortschritte wird ein Schwimmwettkampf angesetzt. Die Gegner: 11-jährige Mädchen aus dem örtlichen Schwimmverein. Das Rennen dürfte doch wohl ein leichtes werden, oder?